The following code added to your child theme's functions.php file or in the Code Snippets plugin will remove the Additional Information tab from WooCommerce single products.
add_filter( 'woocommerce_product_tabs', function( $tabs ) {
unset( $tabs['additional_information'] );
return $tabs;
}, 98 );