add_filter( 'wpex_gallery_metabox_post_types', function( $types ) {
$types[] = 'your_post_type';
return $types;
} );
Snippets: Enable The Image Gallery For Custom Post Types
All PHP snippets should be added via a child theme's functions.php file or via the Code Snippets Plugin (or alternative plugin)